navigation bar

MAGAZINE SUBMISSIONS ABOUT VIDEOS SUBSCRIBE CONTACT


.

.

29.4.13

MATTEmatters


By Marcela Filomena


Welcome to your first-ever installment of MATTEmatters, a weekly listing of internet finds:



film - Given the plethora of fashion films that keep popping up all over the web, it's refreshing to see one that pokes a bit of fun at the conventions of a genre often characterized by taking itself too seriously.  Check out Une Fille Comme les Autres, by Matthew Frost for Jalouse.  Plus, it features Ashley Smith.

MATTEcine - Dada la cantidad de fashion films que siguen apareciendo por el internet, resulta refrescante descubrir uno que se burla un poco de las convenciones de un género que a menudo se caracteriza por tomarse demasiado en serio.  Échenle un ojo a Une Fille Comme les Autres, de Matthew Frost para Jalouse.  Además, lo protagoniza Ashley Smith.


art - Martynka Wawrzyniak follows through on a classic kink, and makes being covered in Chocolate a disturbing, nine-minute odyssey that leaves you alternately uncomfortable and titillated.

MATTEarte - Martynka Wawrzyniak lleva hasta las últimas consecuencias un kink clásico, y hace que ser cubiertos en Chocolate se torne una perturbadora odisea de nueve minutos que te deja alternando entre la incomodidad y la excitación.

design - Though some of you fashion forerunners may already know about them, Black Milk Clothing still deserves as many plugs as they can get, for making what has to be the coolest body-conscious clothing on the planet.  Whether it's the Shark vs. Mermaid bathing suit or the art-inspired leggings, any BlackMilk you wear is sure to become a conversation piece.

MATTEdiseño - A pesar de que algunos de ustedes a la vanguardia modística ya los conozca, BlackMilk Clothing merece todo aval que obtenga, por hacer lo que tiene que ser la ropa ajustada más cool del planeta.  Ya sea el bañador Shark vs. Mermaid o las calzas artísticas, cualquier artículo que obtengas de BlackMilk seguro se convierte en pieza de conversación

music - As part of his senior thesis for The New School, Ojay Morgan created Zebra Katz, a musical alter-ego. Six years later, his intense tribute to the film Paris Is Burning ended up getting played at Rick Owens' unexpectedly graceful FW 2012 show.  Our favorite track by a very slim margin however, is W8WTF, if only for the hyper-stylized accompanying video.

MATTEmúsica - Como parte de su tesis para The New School, Ojay Morgan crea Zebra Katz, un alter-ego musical.  Seis años más tarde, su intenso tributo al filme  Paris Is Burning termina siendo tocado en el inesperadamente grácil desfile F/W 2012 de Rick Owens.  No obstante, nuestra pieza favorita por un muy pequeño margen termina siendo W8WTF, ya sea tan sólo por el acompañante vídeo hiper-estilizado.


item - Sophie de Oliveira Barata makes losing an arm or a leg an experiment into gorgeous prosthetics with The Alternative Limb ProjectCrystallized legs, secret compartments and detachable muscles are only a few of the options available in your next tailor-made limb purchase.

MATTEítem - Sophie de Oliveira Barata hace que perder una pierna o un brazo sea un experimento en hermosas prótesis con el Alternative Limb Project.  Piernas cristalizadascompartimientos secretos y músculos removibles son tan sólo algunas de las opciones disponibles durante su próxima compra de miembros hechos a la medida.